Datenschutzbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch von vaig.ch, bei der Anmeldung zu unserem Hallen-Fussballturnier 2027 und am Turnier selbst bearbeiten, zu welchem Zweck und wem wir sie bekanntgeben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Ihre Cookie-Auswahl können Sie jederzeit hier ändern oder widerrufen.

Verantwortlicher

  1. Verantwortlich ist der Verein der Albanisch-Islamischen Gemeinschaf, Schulstrasse 19, 8599 Salmsach, Schweiz.
  2. E-Mail: info@vaig.ch. Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an diese Adresse.

Website, Hosting und Schriften

  1. Unsere Website wird mit Infomaniak erstellt und von der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz, in Rechenzentren in der Schweiz betrieben. Technische Dateien der Website wie Gestaltungs- und Symbolbibliotheken werden ebenfalls von Servern der Infomaniak ausgeliefert.
  2. Beim Aufruf der Website speichert Infomaniak automatisch technische Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb, der Abwehr von Angriffen und der Fehlerbehebung. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und nutzen sie nicht für Werbung.
  3. Der Site Creator lädt beim Seitenaufruf eine Schrift-Datei von Bunny Fonts, einem Dienst der BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien. Dabei übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Ihre IP-Adresse. Laut Anbieter werden keine IP-Adressen gespeichert, keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt. Slowenien verfügt als EU-Staat über ein angemessenes Datenschutzniveau.

Cookies

  1. Wir verwenden keine Cookies für Statistik, Werbung oder Marketing. Die Kategorien «Statistiken» und «Werbung» im Cookie-Banner nutzen wir nicht.
  2. Für die Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Banner und für den Sicherheitscode im Anmeldeformular können technisch notwendige Cookies oder lokale Speicher verwendet werden.
  3. Die Karte von Google Maps (siehe nächster Abschnitt) wird erst geladen, wenn Sie dies ausdrücklich erlauben.
  4. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Ohne notwendige Cookies funktionieren einzelne Funktionen, z.B. das Anmeldeformular, möglicherweise nicht.

Karte auf der Seite «Anfahrt»

  1. Auf der Seite «Anfahrt» binden wir eine Karte von Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
  2. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie dem Hinweis zu den Google-Cookies zugestimmt haben. Erst dann übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse und technische Angaben an Google, und Google kann Cookies setzen.
  3. Daten können dabei an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das der Bundesrat als angemessen anerkennt. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
  4. Die Schaltflächen «In Google Maps öffnen» und «In Apple Karten öffnen» sowie der Link zu sbb.ch sind gewöhnliche Links. Erst wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter, dessen eigene Datenschutzbestimmungen gelten.

Anmeldung zum Turnier

  1. Für die Anmeldung erheben wir: Teamname, Anzahl Spieler, Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Kontaktperson, Ihre freiwillige Mitteilung im Freitextfeld sowie die Bestätigung, dass Sie die Nutzungsbedingungen und Turnierregeln akzeptieren und diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Ein Sicherheitscode (Captcha) schützt das Formular vor Spam.
  2. Die Angaben werden uns per E-Mail über Server der Infomaniak in der Schweiz zugestellt und können zusätzlich im Verwaltungsbereich des Site Creators bei Infomaniak gespeichert werden.
  3. Wir verwenden die Daten ausschliesslich zur Organisation und Durchführung des Turniers: Bestätigung der Anmeldung, Zahlungsabwicklung, Erstellung des Spielplans sowie Informationen zu Ablauf und Änderungen.
  4. Mitteilungen an mehrere Teams versenden wir mit verdeckten Empfängern (BCC). Kontaktdaten geben wir nicht an andere Teams weiter.
  5. Die Kontaktperson muss volljährig sein. Spielerinnen und Spieler müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Minderjährige brauchen die Einwilligung ihrer Eltern.
  6. Die Spielerliste wird vor Ort auf Papier bei der Turnierleitung abgegeben, nur für die Durchführung des Turniers verwendet und nicht veröffentlicht. Die Kontaktperson informiert die Spielerinnen und Spieler ihres Teams über diese Datenschutzerklärung.
  7. Angaben zu Religion oder Weltanschauung erheben wir nicht. Die Teilnahme steht allen Teams offen.

Startgeld

  1. Das Startgeld von CHF 200 kann per TWINT oder bar bezahlt werden. Die Zahlungsangaben senden wir Ihnen per E-Mail.
  2. TWINT-Zahlungen gehen auf das TWINT-Konto einer von uns beauftragten Person der Turnierleitung und werden anschliessend dem Vereinskonto gutgeschrieben. Dabei erhalten wir den Namen der zahlenden Person, den Betrag und die Mitteilung.
  3. Die TWINT AG und Ihre Bank bearbeiten Ihre Daten als eigene Verantwortliche gemäss ihren Datenschutzbestimmungen.

Veröffentlichungen auf der Website

  1. Wir veröffentlichen Teamnamen, Spielplan und Resultate sowie gelbe und rote Karten pro Team und Spiel.
  2. Namen von Spielerinnen und Spielern sowie Kontaktdaten veröffentlichen wir nicht.

Fotos und Videos

  1. Am Turnier fotografieren und filmen wir. Die Aufnahmen veröffentlichen wir auf dieser Website, auch zur Ankündigung künftiger Turniere, sowie auf Facebook und Instagram, um über das Turnier zu berichten.
  2. Facebook und Instagram werden von der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, betrieben. Daten können dabei an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden. Meta Platforms, Inc. ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Bearbeitung durch die Plattformen gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
  3. Wer nicht erkennbar abgebildet werden möchte, meldet sich bitte vor dem Turnier bei uns oder vor Ort bei der Turnierleitung. Bereits veröffentlichte Aufnahmen entfernen wir auf Anfrage von unseren Kanälen.
  4. Kinder im Publikum nehmen wir nicht ohne Einwilligung der Eltern gezielt auf.

Kommunikation per E-Mail

  1. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.
  2. Wir senden Ihnen E-Mails nur im Zusammenhang mit Ihrer Anmeldung und dem Turnier, zum Beispiel Zahlungsangaben, Spielplan und Änderungen im Ablauf. Einen Newsletter oder Werbung verschicken wir nicht.
  3. Unser E-Mail-Dienst wird von der Infomaniak in der Schweiz betrieben.

Sponsoren

  1. Auf unserer Website zeigen wir die Logos unserer Sponsoren. Die Logos werden von unserem eigenen Webspace bei Infomaniak geladen. Dabei werden keine Daten an die Sponsoren übermittelt.
  2. Klicken Sie auf ein Logo oder einen Link zu einem Sponsor, gelangen Sie auf dessen Website. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Sponsors.
  3. Wir verwenden keine Werbenetzwerke, kein Tracking und keine personalisierte Werbung. Wir geben keine Personendaten an Sponsoren weiter.

Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

  1. Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.
  2. Empfänger sind: Infomaniak (Hosting und E-Mail, Schweiz), BunnyWay d.o.o. (Schriften, Slowenien), Google (Karte, Irland und USA, nur nach Ihrer Zustimmung), Meta (Facebook und Instagram, Irland und USA), TWINT AG und Banken (Schweiz) sowie Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
  3. Die Schiedsrichter erhalten nur die Teamnamen und den Spielplan, keine Kontaktdaten.
  4. In Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau geben wir Daten nur bekannt, wenn eine Garantie nach Art. 16 DSG besteht. Bei den genannten US-Unternehmen ist dies die Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Aufbewahrung

  1. Kontaktdaten aus der Anmeldung, die zugehörigen E-Mails und die Spielerlisten löschen oder vernichten wir spätestens 90 Tage nach dem Turnier.
  2. Zahlungsbelege bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten 10 Jahre auf (Art. 958f OR).
  3. Teamnamen, Spielplan und Resultate bleiben als Turnierarchiv online.
  4. Fotos und Videos bleiben veröffentlicht, solange sie der Berichterstattung oder der Ankündigung künftiger Turniere dienen oder bis Sie die Entfernung verlangen.

Datensicherheit und Ihre Rechte

  1. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Website wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Automatisierte Einzelentscheidungen und Profiling finden nicht statt.
  2. Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung fordern, der Bearbeitung widersprechen, eine erteilte Einwilligung widerrufen und die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen. Dazu genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen.
  3. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

Anwendbares Recht und Änderungen

  1. Für diese Website gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) auf Teilnehmende aus der EU anwendbar ist, gelten die oben beschriebenen Bearbeitungen und Rechte sinngemäss auch nach der DSGVO.
  2. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2027

Suchen